Jest rok 2060. Pastwiska i dzika przyroda przestają istnieć, przez co Pan, bóstwo opiekuńcze tychże, traci pracę. Jej/jego (tożsamość płciowa niezdefiniowana) nowe zajęcie to sianie paniki, która spowodować ma, że czas na nowo ruszy do przodu. Od dobrych kilku dekad stoi bowiem w miejscu i rozciąga się wszerz. Jako że natura nie znosi pustki, oprocentowania kredytów na syntetyczne palce rosną, turystyka piekielna kwitnie (w niebie jest za dużo papierologii i nie wiadomo do końca, na czym się stoi), a na rynku protez syntetycznych panoszy się monopolista – Janusz Cybernetyka Exportowa sp. z o.o.

W centrum tego futurystyczno-dystopijnego uniwersum tandem dramaturgiczno-reżyserski Małgorzata Margarita Bieńkowska i Dominik Gorbaczyński stawia weterankę wojenną panią Watterson i okupowany przez duszę jej zmarłej partnerki toster – dar ojczyzny za poniesione straty (lepszy niż medal – przynajmniej grzanki sobie zrobi). Absurd miesza się tu z pytaniami egzystencjalnymi, słowa, które utknęły w gardle, mogą udusić, a tosty potrzebują naprawdę dobrego powodu, by się upiec. Choć PAN ma w zanadrzu wizję lepszego jutra, entuzjastyczna Coach stoi na straży komfortowego i samorozwijającego się bez końca dziś. Z brawurą, celnością diagnozy i przepysznie groteskowym humorem młodzi twórcy kładą na szali lęk przed zmianą i bezpieczeństwo status quo, stawiając pytania o granice konformizmu, wygody i przystosowania.

„Elektryczne Protezy Janusz Cybernetyka Eksportowa – co, że kredyt drogi, przecież mogłeś nie mieć nogi!”. 

reżyseria: Dominik Gorbaczyński
autorka tekstu, dramaturgia: Małgorzata Margarita Bieńkowska
choreografia: Magdalena Kawecka
scenografia, kostiumy, światło: Julia Zawadzka
muzyka: Maciej Bieniawski
multimedia, plakat: Otalia Łysakowska

asystent reżysera: Ewa Grysko
asystent scenografa i kostiumografa: Anna Drobczyk, Maja Ucińska
inspicjent: Artur Wacławek
sufler: Katarzyna Grad

prapremiera: 13 marca 2026 r.
Mała Scena


Dominik Gorbaczyński jest laureatem 2. edycji projektu WyspianKiss organizowanego przez Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, a spektakl powstaje jako realizacja Nagrody Głównej przeglądu.


Spektakl współfinansowany przez Akademię Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie w ramach programu Fundusz na Start.