(THE PRODUCERS)
musical w 2 aktach
ZŁOTA MASKA 2010 dla Michała Znanieckiego za reżyserię
ZŁOTA MASKA 2010 dla Dariusza Niebudka za role Rogera de Billa oraz Maksa Białystoka
WYRÓŻNIENIE DLA KATARZYNY HOŁUB JAKO NAJLEPSZEJ AKTORKI DRUGOPLANOWEJ W RANKINGU „Naj Naj Naj IV Festiwalu Teatrów Muzycznych w Gdyni 2011”
Dwóch żydowskich hochsztaplerów szykuje skok na kasę w niecodziennym stylu: chcą wystawić na Broadwayu przedstawienie, które padnie w dniu premiery. Po takiej spektakularnej plajcie zebrane na produkcję spektaklu pieniądze pozostaną w ich kieszeniach. Pomysł wydaje się niezły, zwłaszcza, że producenci trafiają na faszystę, który jest autorem sztuki – dodajmy: najgorszej sztuki wszech czasów. Nosi ona tytuł „Wiosna Hitlera” i nie ma ani jednego racjonalnego powodu, żeby przetrwała o jeden dzień dłużej niż premiera. Nie uprzedzajmy jednak wypadków. Tym bardziej, że mamy jeszcze gejów – zebranych wokół charyzmatycznej postaci „najgorszego reżysera na świecie” – oraz nieszczęsne inwestorki. Same staruszki. Bardzo jurne staruszki... Ich przeciwwagą – jurną przeciwwagą – jest olśniewająca Szwedka, która uprawia seks od 11:00 rano...
Musical Producenci Mela Brooksa powstał według jego filmu o tym samym tytule z 1968 roku. Legendarny filmowiec podjął się samodzielnego napisania musicalu namówiony przez przyjaciół – Mel Brooks był autorem słów i muzyki do piosenek we wszystkich swoich filmach. Producenci byli jego fabularnym debiutem, nagrodzonym – pomimo kontrowersji – Oscarem za najlepszy oryginalny scenariusz. Sam musical zdobył 12 nagród Tony – najwięcej w historii Broadwayu!
libretto: MEL BROOKS I THOMAS MEEHAN
muzyka i teksty piosenek: MEL BROOKS
oryginalna reżyseria i choreografia: Susan Stroman
w porozumieniu ze Studio Canal
przekład: Daniel Wyszogrodzki
reżyseria: Michał Znaniecki
choreografia: Piotr Jagielski
scenografia: Luigi Scoglio
kostiumy: Ilona Binarsch
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik
asystent reżysera: Anna Ratajczyk
asystent choreografa: Natalia Gajewska
asystent scenografa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Iwona Bruch
OBSADA:
MAX BIAŁYSTOK: Dariusz Niebudek (gościnnie)
LEO BLOOM: Paweł Strymiński (gościnnie) / Sebastian Ziomek (gościnnie)
ULLA SWANSON: Barbara Ducka / Katarzyna Hołub
ROGER de BILL: Jarosław Czarnecki
CARMEN YOLA: Kamil Baron
EKIPA ROGERA: Izabella Malik, Marek Chudziński, Bartłomiej Kuciel, Andrzej Lichosyt
FRANZ LIEBKIND: Adam Szymura
MACAJ OBRACAJ: Anna Ratajczyk
TRZY JURNE STARUSZKI: Ewa Grysko, Anna Ratajczyk, Alona Szostak / Dagmara Żuchnicka
Marks, Sędzia, Johann, Zarządca więzienia: Andrzej Kowalczyk
JACK – POLICJANT: Jacek Pacholski
ŻOŁNIERZ: Kamil Franczak
PIANISTKA: Lena Minkacz
oraz
zespół wokalny:
Aleksandra Dyjas, Ewa Grysko, Katarzyna Hołub, Oliwia Kindla, Marta Kloc, Estera Sławińska-Dziurosz, Anna Surma, Dagmara Żuchnicka, Piotr Brodziński, Daniel Cebula-Orynicz, Paweł Stefan
zespół baletowy:
Barbara Ducka, Natalia Gajewska (gościnnie), Aleksandra Karch, Beata Kapluk, Edyta Krawczyk, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Joanna Rynkiewicz, Agnieszka Saletra, Sonia Sosna-Kostrzewa, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Rafał Gajewski, Krzysztof Czubaszek, Paweł Majewski, Daniel Szefler, Sebastian Sosna / Daniel Dąbrowski, Karol Zdańkowski / Rostyslav Tkachuk
i orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Jerzego Jarosikadyrygenci: Jerzy Jarosik, Mateusz Walach
polska prapremiera: 28 czerwca 2009
Duża Scena
czas trwania: 180 min. z 1 przerwą
PRODUCENCI (THE PRODUCERS) – przedstawienie w ramach umowy z Music Theatre International (MTI). Wszystkie autoryzowane materiały zostały dostarczone także przez MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019, tel.: 212 541-4684, fax: 212 397-4684, www.MTIShows.com
projekt logotypu: Anna Sielska
1 2 3 4 5 6
