(THE PRODUCERS)
musical w 2 aktach
POŻEGNANIE Z TYTUŁEM!
ZŁOTA MASKA 2010 dla Michała Znanieckiego za reżyserię
ZŁOTA MASKA 2010 dla Dariusza Niebudka za rolę Rogera de Billa oraz Maxa Białystoka
WYRÓŻNIENIE DLA KATARZYNY HOŁUB JAKO NAJLEPSZEJ AKTORKI DRUGOPLANOWEJ W RANKINGU „Naj Naj Naj IV Festiwalu Teatrów Muzycznych w Gdyni 2011”
Dwóch żydowskich hochsztaplerów szykuje skok na kasę w niecodziennym stylu: chcą wystawić na Broadwayu przedstawienie, które padnie w dniu premiery. Po takiej spektakularnej plajcie zebrane na produkcję spektaklu pieniądze pozostaną w ich kieszeniach. Pomysł wydaje się niezły, zwłaszcza, że producenci trafiają na faszystę, który jest autorem sztuki – dodajmy: najgorszej sztuki wszech czasów. Nosi ona tytuł „Wiosna Hitlera” i nie ma ani jednego racjonalnego powodu, żeby przetrwała o jeden dzień dłużej niż premiera. Nie uprzedzajmy jednak wypadków. Tym bardziej, że mamy jeszcze gejów – zebranych wokół charyzmatycznej postaci „najgorszego reżysera na świecie” – oraz nieszczęsne inwestorki. Same staruszki. Bardzo jurne staruszki... Ich przeciwwagą – jurną przeciwwagą – jest olśniewająca Szwedka, która uprawia seks od 11:00 rano...
Musical Producenci Mela Brooksa powstał według jego filmu o tym samym tytule z 1968 roku. Legendarny filmowiec podjął się samodzielnego napisania musicalu namówiony przez przyjaciół – Mel Brooks był autorem słów i muzyki do piosenek we wszystkich swoich filmach. Producenci byli jego fabularnym debiutem, nagrodzonym – pomimo kontrowersji – Oscarem za najlepszy oryginalny scenariusz. Sam musical zdobył 12 nagród Tony – najwięcej w historii Broadwayu!
libretto: MEL BROOKS I THOMAS MEEHAN
muzyka i teksty piosenek: MEL BROOKS
oryginalna reżyseria i choreografia: Susan Stroman
w porozumieniu ze Studio Canal
przekład: Daniel Wyszogrodzki
reżyseria: Michał Znaniecki
choreografia: Piotr Jagielski
scenografia: Luigi Scoglio
kostiumy: Ilona Binarsch
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik
asystent reżysera: Anna Ratajczyk
asystent choreografa: Natalia Gajewska
asystent scenografa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Iwona Bruch
OBSADA:
MAX BIAŁYSTOK: Dariusz Niebudek (gościnnie)
LEO BLOOM: Kamil Franczak (gościnnie)
ULLA SWANSON: Barbara Ducka w dniach 26;27;28 maja / Katarzyna Hołub w dniach 19;20;21;22;25 maja
ROGER de BILL: Jarosław Czarnecki
CARMEN YOLA: Kamil Baron (gościnnie)
EKIPA ROGERA: Izabella Malik, Marek Chudziński, Bartłomiej Kuciel, Sławomir Banaś
FRANZ LIEBKIND: Tomasz Jedz
MACAJ OBRACAJ: Anna Ratajczyk
TRZY JURNE STARUSZKI: Ewa Grysko, Anna Ratajczyk, Dagmara Żuchnicka
Marks, Sędzia, Johann, Zarządca więzienia: Mirosław Książek
JACK – POLICJANT: Dominik Koralewski
ŻOŁNIERZ: Maciej Kulmacz
PIANISTKA: Lena Minkacz (gościnnie)
oraz
zespół wokalny:
Aleksandra Dyjas, Ewa Grysko, Katarzyna Hołub, Joanna Możdżan, Anna Surma, Dagmara Żuchnicka, Piotr Brodziński, Michał Gucma, Paweł Stefan, Rafał Talarczyk, Tomasz Wojtan
zespół baletowy:
Natalia Gajewska (gościnnie), Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Maria Pitera, Sofiia Popova, Agnieszka Saletra, Sonia Sosna-Kostrzewa, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Daniel Dąbrowski, Rafał Gajewski, Krzysztof Konopka, Paweł Majewski, Łukasz Majowski, Wojciech Stawiarski
polska prapremiera: 28 czerwca 2009
Duża Scena
czas trwania: 180 min. z 1 przerwą
PRODUCENCI (THE PRODUCERS) – przedstawienie w ramach umowy z Music Theatre International (MTI). Wszystkie autoryzowane materiały zostały dostarczone także przez MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019, tel.: 212 541-4684, fax: 212 397-4684, www.MTIShows.com
projekt logotypu: Anna Sielska
1 2 3 4 5 6 7
