fbpx
Fred Apke
KURA NA PLECACH
(Das Huhn auf dem Ruecken)
prawie czarna komedia w 2 aktach

 
Wyjątkowo udane połączenie humoru sytuacyjnego rodem z rasowej farsy, błyskotliwych dialogów i głębokiej wiedzy psychologicznej na temat alchemii uczuć między kobietą i mężczyzną oraz ich dojmującego braku między mężem i żoną. Komedia, która wzruszy i tragedia, która rozśmieszy do łez.
 
Zawiedziony muzyk, którego opuściła żona zabierając dzieci, pociesza sąsiadkę w stanie szoku, która mówi mu, że... właśnie zabiła swojego męża. Uczynny sąsiad zrobi wszystko, żeby pomóc kobiecie. Zaryzykuje nawet współudział w zbrodni. I oto z chwili na chwilę obcujemy z najbliższą sobie parą pod słońcem, która ma do rozwiązania problem, dalece wykraczający poza dobrosąsiedzkie stosunki. Pan Bonsch w końcu uwierzy, że od dawna jest śmiertelnie zakochany w tytułowej bohaterce i musi ratować ją przed wyrokiem. Pani Kobald bardzo potrzebuje nowego impulsu w życiu, bowiem już dłużej nie chce udawać martwej, czyli być tytułową kurą na plecach… Zajmowanie się różami i rola kury domowej przy mężu-bankierze powoduje, że w jej głowie zaczyna żyć drugie „ja”.
 
Tymczasem Pan Bonsch jest coraz bardziej zainteresowany ciałem sąsiadeczki, które wymaga penetracji wzrokowej dla znalezienia śladów pobicia przez agresywnego małżonka, a kiedy ich nie znajduje, jako mężczyzna stuprocentowy namawia sąsiadkę, żeby spadła ze schodów. Zabawa w teatr nakręca się i rozkręca i zatacza serpentyny, a przecież chodzi o życie „maltretowanej” Pani Kobald. Dwoje sąsiadów, którzy jeszcze przed godziną nic nie wiedzieli o sobie nawzajem nakręcają sprężyny gry na maksa…


tekst: Fred Apke
przekład: Marta Klubowicz
reżyseria: Zbigniew Stryj
scenografia i kostiumy: Magdalena Wiluś

asystent reżysera: Rafał Gajewski
reżyseria światła: Marek Mroczkowski

producent: Estera Sławińska-Dziurosz
 
inspicjent: Artur Wacławek
 
OBSADA:
Pani Kobald: Katarzyna Hołub
Pan Bonsch: Jarosław Czarnecki
Trup: Rafał Gajewski

premiera: 30 listopada 2019 r.
Mała Scena Teatru Rozrywki
czas trwania: 120 minut z przerwą

Prawa autorskie do sztuki reprezentuje w Polsce
Agencja Dramatu i Teatru ADiT Elżbieta Manthey w Warszawie.


001DSC7411
010DSF0989
008DSC7577
007DSC7573
006DSC7564
005DSC7552
004DSC7476
003DSC7461
002DSC7440
012DSF1016
011DSF1005

Klaps! 50 twarzy Greya
spektakl gościnny

Spektakl dla widzów od 18. roku życia

 

Fantazje dojrzałej księgowej, które stają się coraz gorętsze z każdym kolejnym łykiem wina. „Klaps!” to „Pięćdziesiąt twarzy Greya” w adaptacji teatru Krystyny Jandy.

Maciej Cierzniak
NIEODKRYTY ŚWIAT


Żyją obok nas. Czasem spotykamy ich na ulicy, w parku, czasem w autobusie. Nie wiemy jak reagować, bo zachowują się inaczej niż my. Trochę się ich obawiamy.
Dlaczego?
Bo niewiele wiemy o autyzmie – przypadłości, z którą żyje jeden procent populacji ludzkiej.
Niewiele też wiemy o świecie, w którym egzystują autystycy. Nie da się tego świata odwiedzić, pobyć w nim chwilę, rozbić namiot na tydzień i wrócić. To nieodkryty świat, w którym unika się kontaktu z innymi ludźmi i z otoczeniem. To kraina wycofania.

Plakat przedstawiający stopy przykryte białym prześcieradłem, dwie pary nóg kobiecych, w centralnej części plakatu stopy męskie w czarnych podkolanówkach
Ray Cooney
HOTEL WESTMINSTER
(Two Into One)

Spektakl dla widzów powyżej 14 lat.

Co może się stać, kiedy w pewnym londyńskim hotelu przystojny polityk, wiceminister Partii Konserwatywnej zamierza urządzić sobie tajemną randkę? Zwłaszcza, gdy wraz z małżonką zameldował się w sąsiednim pokoju? Nie mając pojęcia, że ponętna żona całkiem niespodziewanie ulegnie czarowi pewnego sekretarza... Co może się wydarzyć? Absolutnie wszystko! Prosta zdawałoby się intryga przeradza się w ciąg niefortunnych zdarzeń zapowiadających nadciągającą katastrofę, przy wtórze niekończących się salw śmiechu na widowni!

tekst: Ray Cooney

przekład: Elżbieta Woźniak

reżyseria: Jerzy Bończak

scenografia: Wojciech Stefaniak
kostiumy: Magdalena Wiluś
opracowanie muzyczne: Radosław Michalik

producent: Estera Sławińska-Dziurosz
inspicjent, sufler: Beata Jabłońska-Rakoczy
rekwizytorzy: Katarzyna Grad, Krzysztof Szreter
światło: Marek Mroczkowski, realizacja: Mariola Szreter, Karol Freier, Mariusz Kosakowski, Adam Treuhahn


OBSADA:
Richard Willey: Jarosław Czarnecki
Pamela Willey: Aleksandra Gajewska (gościnnie)
George Pigden: Hubert Waljewski
Jennifer Bristow: Wioleta Malchar - Orynicz
Lilly Chatterton: Ewa Grysko
Edward Bristow: Andrzej Lichosyt (gościnnie)
Kierownik hotelu: Tomasz Jedz
Kelner: Rafał Gajewski
Maria, recepcjonistka i pokojówka: Magdalena Wojtacha (gościnnie)
Muzyk: Radosław Michalik (gościnnie)


oraz kwartet smyczkowy Teatru Rozrywki.

premiera: 1 czerwca 2019 r.
Duża Scena Teatru Rozrywki
czas trwania: 130 minut z przerwą


PARTNER SPEKTAKLU:

DSC9050
002NEF3003
001NEF3060
DSC9092
DSC5681
DSC5673
DSC5642
DSC9362
004NEF3221
DSC9347
DSC9330
003NEF3282
007NEF3260
DSC9307
DSC9249
DSC9244
DSC9205
DSC9141
DSC5788
006NEF3245
DSC5707
005NEF3192
DSC5687
DSC9386
DSC9479
DSC9404
DSC9374


Joe DiPietro
KŁAMSTEWKA
spektakl gościnny Teatru Kwadrat

Dowcipne dialogi, jak w filmach Woody'ego Allena, to niewątpliwie mocna strona „Kłamstewek”. Autor komedii Joe DiPietro jest błyskotliwym obserwatorem relacji międzyludzkich, a w jego sztukach przejrzeć się możemy jak w zwierciadle. Do tego w Kwadracie obsada wprost wymarzona.

Spektakl dla widzów od 16. roku życia.

CZAS TRWANIA (z przerwą): ok. 2 godz.


OBSADA:
William - Paweł Wawrzecki
Alice - Ewa Kasprzyk
Billy - Paweł Małaszyński / Paweł Domagała
Jane - Marta Żmuda Trzebiatowska / Katarzyna Glinka

Autor:  Joe DiPietro
Przekład: Bogusława Plisz Góral
Reżyseria: Paweł Wawrzecki
Scenografia
: Wojciech Stefaniak

Kostiumy: Karolina Trębacz
Producent: Małgorzata Nejman


Premiera: 24 września 2016 r.