Friedrich Dürrenmatt i Paul Burkhard
FRANK V
komedia muzyczna w 2 aktach
W roku 2011, amerykański filmowiec Charles Ferguson otrzymał Oskara za najlepszy film dokumentalny pt. Inside Job, opisujący i potwierdzający ponad wszelką wątpliwość podstępne praktyki w sektorze prywatnej bankowości inwestycyjnej, prowadzące do załamania rynku finansowego w roku 2008. Film ten jest analizą, w jaki sposób banki zniszczyły biznes, miejsca pracy oraz aktywa, jak zrujnowały miliony ludzi i całe gospodarki narodowe.
W obu przypadkach bankowi gangsterzy uszli cało (razem z milionami, które zgarnęli na swoje konta w rajach podatkowych), a ich banki, także zrujnowane w zaistniałych okolicznościach, są ratowane przez państwo, czyli – przez podatników. I tak Dürrenmatt przewidział ten nieprawdopodobny mechanizm!
tekst: Friedrich Dürrenmatt
muzyka: Paul Burkhard
muzyka ilustracyjna, "Prolog" i "Song trapera": Bolesław Rawski
przekład: Michał Ratyński
przekład piosenek:Joanna Kulmowa, Marta Klubowicz ("Song trapera")
reżyseria: Rudolph Straub
scenografia: Paweł Dobrzycki
kostiumy: Dorota Roqueplo
choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć
kierownictwo muzyczne, aranżacje: Bolesław Rawski
przygotowanie wokalne solistów: Lena Minkacz, Radosław Michalik
przygotowanie zespołu wokalnego: Ewa Zug
wizualizacje: Olga Kałagate, Aleksandra Brożyna
asystenci reżysera: Wojciech Stolorz, Olga Kałagate
asystent scenografa: Ewa Galak
asystent kostiumografa: Magdalena Wiluś
asystent choreografa: Natalia Gajewska
inspicjent: Iwona Bruch
sufler: Katarzyna Grad
światło: Marek Mroczkowski
dźwięk: Łukasz Pietrzyk
OBSADA:
FRANK V: Artur Święs (gościnnie)
OTYLIA, żona Franka: Elżbieta Okupska (gościnnie)
HERBERT, syn Franka: Kamil Franczak
FRANCESKA, córka Franka: Katarzyna Hołub
FRIEDA: Barbara Ducka
EGLI: Jarosław Czarnecki
BÖKMANN: Andrzej Kowalczyk
SCHLUMPH: Adam Szymura
HEINI: Sebastian Chwastecki
PAUL: Wojciech Stolorz
BANKIER 1 – SCHMALTZ: Bartłomiej Kuciel
BANKIER 2 – KRISTINE HEABERLEIN: Marzena Ciuła
BANKIER 3 – KAPPELER: Marcin Tomaszewski
GUILLAUME, kelner: Rafał Gajewski
oraz
zespół wokalny:
Aleksandra Dyjas, Emilia Majcherczyk, Ewa Grysko, Oliwia Kindla, Estera Sławińska-Dziurosz, Elżbieta Wacławek-Czmok, Dagmara Żuchnicka, Piotr Brodziński, Marek Chudziński, Jacek Pacholski, Marcin Wawrzynowicz
zespół baletowy:
Natalia Gajewska, Sonia Sosna-Kostrzewa, Joanna Rynkiewicz, Agnieszka Saletra, Marta Sampolska, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Krzysztof Czubaszek, Piotr Górski, Kamil Guzy, Kryspin Hermański, Karol Zdańkowski
i orkiestra Teatru Rozrywki
dyrygenci: Wojciech Gwiszcz, Jerzy Jarosik
prapremiera: 14 września 2013 r.
Duża Scena Teatru Rozrywki
projekt logotypu: get2.pl, projekt plakatu: Agata Bogacka
Prawa autorskie do spektaklu należą do Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich A.G.
