fbpx
Frank Loesser, Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert
JAK ODNIEŚĆ SUKCES W BIZNESIE, ZANADTO SIĘ NIE WYSILAJĄC

(How To Succeed In Business Without Really Trying)
 
MUSICAL (NIE TYLKO) DLA SZCZURÓW KORPORACYJNYCH



Od pucybuta do milionera? A może od czyściciela okien do prezesa biznesowej korporacji? W świecie przypominającym codzienność Dona Drapera z serialu Mad Men wszystko jest możliwe.

Młodemu, ambitnemu Finchowi wpada w ręce poradnik biznesowy zatytułowany: „Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”. Postanawia wcielić w życie zapisane w nim porady. A są one… nietypowo szczere. Zamiast ciężkiej pracy i codziennego wysiłku, autor stawia na spryt, brak skrupułów oraz znajomość specyficznych zasad rządzących korporacyjnym światkiem. Już wkrótce Finch rozpoczyna wędrówkę na szczyt. Zanim jednak pokona przeciwników i zostanie prezesem wielkiej firmy, będzie musiał nauczyć się poruszać w świecie rekinów biznesu, korporacyjnych szczurów i… seksownych sekretarek.

Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając to muzyczna komedia korporacyjna, a przy tym jeden z najzabawniejszych musicali, jakie kiedykolwiek powstały. Jego autorem jest Frank Loesser, broadwayowski klasyk, kompozytor m.in. przebojowego Guys and Dolls. Loesser korporacyjną rzeczywistość przybliża widzom przede wszystkim poprzez dynamiczne muzyczno-choreograficzne numery, których same tytuły wprowadzają już w specyfikę świata wielkiego biznesu (m.in.: „Sekretarka nie jest zabawką”, „Korporacyjny styl”, „Przerwa na kawę”). Również libretto Abe’a Burrowsa należy do najbardziej dowcipnych w historii musicalu.

Premiera Jak odnieść sukces… odbyła się na Broadwayu w 1961 roku. Choreografię do spektaklu stworzył Bob Fosse, a główną rolę Fincha zagrał Robert Morse, nagrodzony za nią statuetką Tony, czyli amerykańskim teatralnym Oscarem. Sam musical w 1962 roku zdobył również Tony, jako najlepsze przedstawienie muzyczne roku oraz pięć innych statuetek. Uhonorowano go też Pulitzerem!

Jak odnieść sukces… wznawiano na Broadwayu jeszcze dwukrotnie, a w ostatniej realizacji, z 2011 roku, Fincha zagrał Daniel Radcliffe, czyli filmowy Harry Potter! Tytuł znany jest również z filmu z 1967 roku, w którym rolę Fincha powtórzył Robert Morse.


muzyka, teksty piosenek: Frank Loesser
libretto: Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert
przekład: Jacek Mikołajczyk
reżyseria: Jacek Bończyk
choreografia: Jarosław Staniek
scenografia: Grzegorz Policiński
kostiumy: Dorota Roqueplo
kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach
kierownictwo wokalne: Ewa Zug

asystentka reżysera: Estera Sławińska-Dziurosz
asystentki choreografa: Katarzyna Zielonka i Natalia Gajewska
asystent kostiumografa: Magdalena Wiluś
inspicjent: Iwona Bruch

OBSADA:
PIERREPONT FINCH – Kamil Franczak
GŁOS Z KSIĄŻKI – Jacek Bończyk (gościnnie)
ROSEMARY PILKINGTON – Dominika Guzek (gościnnie)
SMITTY – Wioletta Białk
BUD – Kamil Baron (gościnnie)
J.B.BIGGLEY – Tomasz Steciuk (gościnnie) w dniach 10-13 grudnia / Artur Święs (gościnnie)
PANNA JONES – Izabella Malik
HEDY LA RUE – Wioleta Malchar-Moś
TWIMBLE / WOMPER – Dominik Koralewski
BRATT – Jarosław Czarnecki
PANNA KRUMHOLTZ – Estera Sławińska-Dziurosz (gościnnie)

PETERSON, OVINGTON, SPIKER – Andrzej Lichosyt
GATCH – Marek Chudziński
JENKINS – Hubert Waljewski
JOHNSON – Piotr Brodziński
MATTHEWS – Paweł Stefan
TACKABERRY – Przemysław Witkowicz
DAVIS – Tomasz Wojtan
SPRZĄTACZKA 1 – Dagmara Żuchnicka
SPRZĄTACZKA 2 – Ewa Grysko
TOYNBEE – Jacek Pacholski (gościnnie)
DZIEWCZYNY W ZAWIASACH – Aleksandra Dyjas i Anna Surma

oraz: Katarzyna Hołub, Paulina Magaj, Joanna Możdżan, Beata Rzeźnik

zespół baletowy: Natalia Gajewska (gościnnie), Aleksandra Karch, Sonia Sosna-Kostrzewa, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Maria Pitera, Agnieszka Saletra, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka, Paweł Majewski, Łukasz Majowski, Wojciech Stawiarski

i orkiestra Teatru Rozrywki
dyrygent: Mateusz Walach / Andrzej Borzym (gościnnie)

polska prapremiera: 16 listopada 2017

czas trwania: 200 minut z 1 przerwą
projekt plakatu i logotypu: Janusz Różański
zdjęcia: Tomasz Zakrzewski, Artur Wacławek

 

WSPÓŁPRODUCENT:

HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING – przedstawienie prezentowane na podstawie specjalnej umowy z Music Theatre International (MTI). MTI zapewnia również wszelkie autoryzowane materiały do przedstawienia.
www.MTIshows.com

RECENZJE:

musicalove.info
Dziennik Zachodni
Gazeta Wyborcza
musicalove.info ponownie
teatralny.pl
Wprost

1-DSC4323
1-DSC4266
1-DSC4505
DSC7574lr
DSC7617lr
DSC7629lr
DSC7636lr
DSC7655lr
DSC7692lr
DSC7715lr
DSC7718lr
DSC7730lr
DSC7765lr
DSC7773lr
DSC7785lr
DSC7819lr
DSC7825lr
DSC7853lr
DSC7859lr
DSC7868lr
DSC7888lr
DSC7921lr
DSC7979lr
DSC8006lr
DSC8016lr
DSC8019lr
DSC8047lr
DSC8086lr
DSC8118lr
DSC8120lr
DSC8205lr
DSC8207lr
DSC8238lr
DSC8240lr
DSC8313lr
DSC8314lr
DSC8335lr
DSC8353lr
DSC8364lr
DSC8370lr
DSC8426lr
DSC8436lr
DSC8496lr
DSC8490lr
DSC8509lr
DSC8518lr
DSC8580lr
DSC8599lr
DSC8673lr
DSC8686lr
DSC8697lr
DSC8760lr
DSC8781lr
DSC8850lr
DSC8864lr-2
DSC8869lr
DSC8887lr
DSC8924lr
DSC8983lr
DSC9104lr
DSC9111lr
DSC9131lr
DSC9165lr
DSC9178lr
DSC9217lr
DSC9234lr
DSC9253lr
DSC9279lr
DSC9295lr
DSC9381lr
DSC7489lr
DSC7496lr
DSC7507lr
DSC7504lr
DSC7541lr
DSC7528lr
DSC7557lr
DSC7542lr
1-DSC7336lr
1-DSC7330lr
1-DSC7327lr
1-DSC7322lr
1-DSC7312lr
1-DSC7309lr
1-DSC7307lr
1-DSC7301lr
1-DSC6968lr
1-DSC6963lr
1-DSC6934lr
1-DSC6885lr
1-DSC6843lr
1-DSC6814lr
1-DSC6798lr
1-DSC6764lr
1-DSC6727lr
1-DSC6675lr
1-DSC6630lr
1-DSC6615lr
1-DSC6603lr
1-DSC6505lr
1-DSC6481lr
1-DSC6354lr
1-DSC6282lr
1-DSC6332lr
1-DSC6277lr
1-DSC6214lr
1-DSC6165lr
1-DSC6116lr
1-DSC6005lr
1-DSC6042lr
1-DSC5977lr
1-DSC5966lr
1-DSC6065lr
1-DSC5908lr
1-DSC7434lr
1-DSC7466lr
1-DSC7417lr
1-DSC7369lr